服务器机箱英文
服务器机箱在英文中有多种表述方式,常见的有“server chassis”“server case”“server enclosure”等。“chassis”原指机器的底盘或框架，在这里表示服务器的机箱主体结构；“case”也有外壳、箱体的含义；“enclosure”则强调其作为一个封闭的容纳空间，用于保护服务器内部组件。
关键部件英文
| 部件 | 英文 |
|---|---|
| 机箱外壳 | Chassis shell / Case exterior |
| 前面板 | Front panel |
| 后面板 | Rear panel |
| 侧板 | Side panel |
| 顶盖 | Top cover |
| 底盖 | Bottom cover |
| 电源按钮 | Power button |
| 复位按钮 | Reset button |
| 指示灯 | Indicator light |
| 硬盘托架 | Hard disk bracket / Hard drive bay |
| 风扇 | Fan |
| 散热孔 | Ventilation hole |
| 支架 | Bracket |
| 导轨 | Guide rail（用于方便服务器在机柜中的安装与抽出） |
| 锁具 | Lock mechanism |
不同类型的服务器机箱英文
| 类型 | 英文 |
|---|---|
| 塔式服务器机箱 | Tower server chassis |
| 机架式服务器机箱 | Rack server chassis |
| 刀片式服务器机箱 | Blade server chassis |
| 机架式服务器机箱（1U） | 1U rack server chassis（U是衡量服务器厚度的单位，1U表示厚度为4.445厘米） |
| 机架式服务器机箱（2U） | 2U rack server chassis |
相关特性英文描述
| 特性 | 英文表述 |
|---|---|
| 良好的散热性 | Good thermal dissipation / Efficient cooling capability |
| 坚固的结构 | Sturdy structure / Robust construction |
| 可扩展性 | Scalability |
| 电磁兼容性 | Electromagnetic compatibility（EMC） |
| 防护等级（如防尘防水） | Protection level（例如IP55，其中IP代表Ingress Protection） |
相关问题与解答
问题1：服务器机箱的散热设计对服务器性能有什么影响？
解答：服务器机箱的散热设计至关重要，如果散热不良，服务器内部的组件（如CPU、硬盘、内存等）会在高温下工作，高温会使电子元件的性能下降，例如CPU可能会因为过热而自动降频，导致服务器处理速度变慢，长期高温环境会缩短硬件的使用寿命，增加故障发生的概率，良好的散热设计可以保证服务器内部温度处于合适的范围，维持硬件的最佳性能，延长服务器的使用寿命，确保服务器稳定可靠地运行。
问题2：机架式服务器机箱和塔式服务器机箱的主要区别是什么？
解答：机架式服务器机箱和塔式服务器机箱在多个方面存在区别，从外观和安装方式来看，塔式服务器机箱是独立的塔式结构，通常放置在桌面或专门的服务器支架上；而机架式服务器机箱是专门为安装在机柜中设计的，具有标准的宽度（通常为19英寸），可以通过导轨方便地推入机柜的支架中，在空间占用方面，塔式服务器机箱体积相对较大，占用较多的桌面空间；机架式服务器机箱通过优化设计，在保证性能的同时，更节省空间，适合在数据中心等空间有限的环境下使用，在扩展性上，机架式服务器机箱一般更便于进行集群化部署和集中管理，因为它们可以整齐地排列在机柜中，并且通过机柜的布线系统更容易实现网络连接和电源分配；塔式服务器机箱虽然也可以进行扩展，但在大规模部署和管理的便利性上不如机架式服务器机箱
原创文章，发布者：酷盾叔，转转请注明出处：https://www.kd.cn/ask/49198.html
